This is a risk of the Internet, but we are here to stop it from happening.
|
Aquest és un dels riscos del món d’internet, però nosaltres estem aquí per impedir-ho.
|
Font: MaCoCu
|
Then, we’ll introduce some ways to stop it in its tracks and prevent it from happening in the future.
|
Llavors, introduirem algunes maneres d’aturar-ho i evitar que passi en el futur.
|
Font: MaCoCu
|
There is nothing — but a nuclear war of a kind we’ve never seen — that can stop this [growth] from happening.
|
No hi ha res... excepte una guerra nuclear d’un tipus mai vist, que pugui aturar-ho.
|
Font: TedTalks
|
We need your help to stop this happening, so please sign our petition.
|
Necessitem la teva ajuda per evitar que això passi, així que, si us plau, signa la nostra petició.
|
Font: MaCoCu
|
Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them?
|
Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les?
|
Font: riurau-editors
|
How can it be effectively prevented from happening in the future?
|
Com es pot prevenir de manera eficaç de cara al futur?
|
Font: globalvoices
|
This visibility was in turn driven by activists who denounced them in multilateral forums and demanded the implementation of mechanisms to stop them and, especially, to prevent them from happening again.
|
Aquesta visibilitat també va ser impulsada per activistes que van denunciar els casos en fòrums multilaterals i van exigir la implementació de mecanismes per aturar-los i, especialment, evitar que es tornessin a repetir.
|
Font: MaCoCu
|
Nothing can stop us from winning.
|
Res ens pot impedir guanyar.
|
Font: MaCoCu
|
What can be done to prevent it from happening again and again?
|
Què es pot fer per evitar que passi un cop i un altre?
|
Font: Covost2
|
But what is the cost of software needed to keep this fracture from happening?
|
Però, quin és el cost del programari necessari perquè aquesta fractura no es produeixi?
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|